-
1 пассивный
пасси́вныйpasiva.* * *прил.pasivo (в разн. знач.)пасси́вный хара́ктер — carácter pasivo
пасси́вный бала́нс — balance (saldo) pasivo (desfavorable)
••пасси́вное избира́тельное пра́во — derecho al sufragio pasivo
* * *прил.pasivo (в разн. знач.)пасси́вный хара́ктер — carácter pasivo
пасси́вный бала́нс — balance (saldo) pasivo (desfavorable)
••пасси́вное избира́тельное пра́во — derecho al sufragio pasivo
* * *adj1) gener. inactivo, pasivo, pasivo (в разн. знач.)2) econ. pasivo (напр. о балансе)3) account. desfavorable (баланс) -
2 пассивный баланс
adj1) gener. balance (saldo) pasivo (desfavorable)2) econ. (неблагоприятный) balance desfavorable, balance pasivo -
3 пассив торгового баланса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пассив торгового баланса
-
4 пассив торгового баланса
necon. déficit comercial exterior, déficit de balanza comercial, déficit del comercio exterior, saldo pasivo de balance comercialDiccionario universal ruso-español > пассив торгового баланса
-
5 сальдо
с. нескл. бухг., эк.saldo mакти́вное са́льдо — saldo activo (favorable, positivo)
де́бетовое са́льдо — saldo débit (pasivo, negativo)
* * *с. нескл. бухг., эк.saldo mакти́вное са́льдо — saldo activo (favorable, positivo)
де́бетовое са́льдо — saldo débit (pasivo, negativo)
* * *n1) gener. saldo2) law. entero, lìquido3) econ. balance neto, balance4) account. finiquito -
6 баланс
бала́нсэк. bilanco;составля́ть \баланс bilanci.* * *I м.1) ( равновесие) equilibrio m2) фин. balance m; saldo mII м. собир. лес.подводи́ть бала́нс — hacer balance
támara f* * *I м.1) ( равновесие) equilibrio m2) фин. balance m; saldo mII м. собир. лес.подводи́ть бала́нс — hacer balance
támara f* * *n1) gener. (ðàâñîâåñèå) equilibrio, avanzo2) eng. equilibrio3) coll. támara4) econ. balance de contabilidad, balance de situación, estado contabilìstico, estado del activo y pasivo, estado financiero, inventario general, inventario-balance, liquidación, relato, (бухгалтерский) balance5) account. balance6) fin. saldo7) watchm. espiral del volante8) mexic. balanza9) Chil. avance
См. также в других словарях:
balance — s m 1 Estado de un cuerpo en el que conserva el equilibrio entre cada una de sus partes o de sus elementos: guardar el balance, ponerse en balance 2 (Cont) Conjunto de operaciones y documentos que muestran el estado del pasivo y el activo de un… … Español en México
balance — Todo balance implica dar cuenta del activo y del pasivo. No conviene, pues, escribir: «Cuarenta y cuatro muertos es el balance de víctimas, este fin de semana en las carreteras.» Habría que decir cuántos no han muerto. Es más adecuado saldo; pero … Diccionario español de neologismos
Contabilidad — es la ciencia social, que se encarga de estudiar, medir y analizar el patrimonio de las empresas y de los individuos, con el fin de servir en la toma de decisiones y control, presentando la información, previamente registrada, de manera… … Wikipedia Español
Términos relacionados con conceptos contables básicos — La contabilidad básica actual se rige por un listado de conceptos indispensables para la elaboración del ejercicio contable.[1] Hay cuatro grupos principales de estos conceptos: Activo Pasivo Capital contable Cuentas del método analítico o… … Wikipedia Español
Cuenta — Saltar a navegación, búsqueda La cuenta es el elemento básico y central en la contabilidad y en los servicios de pagos. Las cuentas suponen la clasificación de todas las transacciones comerciales que tiene una empresa o negocio. Se refiere al… … Wikipedia Español
Amortización — Saltar a navegación, búsqueda La amortización es un término económico y contable, referido al proceso de distribución en el tiempo de un valor duradero. Adicionalmente se utiliza como sinónimo de depreciación en cualquiera de sus métodos. Se… … Wikipedia Español
Concurso de Acreedores (España) — Se denomina concurso de acreedores al procedimiento legal que se origina cuando una persona física o jurídica deviene en una situación de insolvencia en la que no puede hacer frente a la totalidad de los pagos que adeuda. El concurso de… … Wikipedia Español